Translation Page

To all potential translators

The text below the blue line (706 words) is the text we want translated into your native language. Texts above the blue line are comments and instructions for translators and are not to be translated.

If there is no flag for your country/language on our home page then no translation has been done for that language and we would very much like someone to do it. (French and Serbian have been completed and will be up soon)

If you would like to do a translation for us, send an email to: office@irishoffice.com Please tell us about your skills and how long you estimate the translation will take. A nicely formatted html document would be nice but it is not a requirement - good translation is! Don't forget to tell us what free services you would like us to provide for your translation skills and effort.

Some rules and requirements . . . . .

	Your English skills should be good enough, that you understand everything on this page.
	You should be a native speaker or very fluent in the language you are going translate to.
	Absolutely no translation programs to be used.
	Preview your text when we have put it up on our website. Make sure that all special characters are showing correctly on your browser.

Other things we would like you to do . . . . .

	Have another native speaker proof-read your final work.
	Submit your translation in HTML - (RTF or DOC or TXT will also do).
	Suggest some language specific search engines for your translated page.
	We will most likely need help with the charset meta-tag and the content-language meta-tag. Don't worry if you cannot help with this - your translation skills are what is important. In fact all you have to do to help us here, is to give us the location any properly designed web page in your language.

General Points . . . . .

	Please let us know if the terms Flat Rate = Maildrop = Mail Forwarding = Remailing do not translate well into your language.
	The word [Language] below should be changed to the name of your language. Examples: Greek, French, Swedish, Dutch, Italian, Urdu, Greek etc.
	Cheque / Check are European / US spelling variations.
	Leave the blue underlined links in English as they are. Put a translation in brackets after them (if you think it is appropriate).
	Don't worry too much about formatting. You can use > or # characters for bullets if you wish.
	If you want to clarify something and add any additional text based on the rest of our site, feel free to do so. Just tell us what you did.
	We will also need a translation of the title, description and keywords for insertion directly into the html. This is for search engines. They are listed on the table just below the blue line. (You do not have to retain the table structure).

END OF INSTRUCTIONS

Title	Mail forwarding, Maildrops, Remailing, Accommodation addresses
Description	Confidential mail forwarding from €50 per annum. - The only English speaking maildrop service in the EU and the Eurozone
Keywords	mail forwarding, maildrop, accommodation address, mail, mailbox, address, postbox, virtual office, offshore address, euro, eu, privacy, anonymous, irish, ireland

[Language]

[Language] Page

Mail forwarding, Maildrops, Remailing services from €50 per annum

Welcome to the [Language] page of this website. This is the only page written in [Language]. It is a summary of the English content and describes the services offered by Irish Office. The remainder of this website is written in English and some other languages. All links on this page and the buttons on the left bring you to English pages. To return to this page at any time go to our Home Page and then click on the your country's flag.

oooOOOooo

Mail Forwarding

Our mail forwarding service (maildrop) allows you to use our Irish address to receive your mail and then have it forwarded to you at any address in any country you like. We place your unopened mail into another envelope and mail it to you at your chosen address.

( You can use up to five business or personal names for receiving mail at your Irish address )

Remailing

Our remailing service allows you to have your outgoing mail posted from Ireland without you having to be here. To use this service . . . . . .

	Prepare your mail as normal. Make sure it is fully addressed and includes the destination country in western script.
	Do not place postage on this mail.
	Place this mail in a covering envelope.
	Make sure that you have included your Irish Office membership number somewhere. on the covering envelope (otherwise we will not know who we are remailing for).
	Post the covering envelope to Irish Office at our Dublin 1 address.

When we receive your covering envelope we will open it and place local postage on the enclosed mail and post it for you. We will email you indicating the number of items we have remailed for you.

Our Prices

All our prices are listed here. Flat rate subscriptions are by far the most popular. Flat rate subscriptions are based on purchasing a fixed number of flat rate units. Each unit can be used for forwarding or remailing letters within a 12 month period. All postage and handling charges are included. You have a choice of four flat rate subscriptions . . . . .

FLAT05 - €50 Five flat rate units.

FLAT12 - €85 Twelve flat rate units.

FLAT25 - €135 Twenty Five flat rate units.

FLAT55 - €225 Fifty Five flat rate units.

One Flat Rate unit can used for any one of the following:

	Remailing one single letter for you - Maximum of 100 Grams.
	Forwarding one letter to you - Maximum of 100 Grams.
	Forwarding up to 100 Grams of letters to you in a single covering envelope.

NOTE: 100 grams is equivalent to between 4 and 7 standard letters.

Your flat rate subscription ends after12 months or when you have used all your units for forwarding or remailing - whichever comes first. You cannot carry unused units through to your next subscription period.

If flat rate subscriptions do not suit you, you can subscribe to our standard bi-annual subscription (MAIL06 - €80) or annual (MAIL12 - €150) subscription. This allows you to receive unlimited amounts of mail. You pay double the postage to cover handling fees etc. You must also fund a postage account when subscribing. Irish postage rates are here.

You may pay by: Credit Card = E-Gold = Cash = Cheque/check = Bank Draft = Postal Order = Wire Transfer = Western Union.

Subscribing to our services

To subscribe to any of our mail forwarding/remailing subscriptions go to the subscribe page. We need the following information when you fill in the form . . . . .

	The subscription you are subscribing to.
	The name(s) you wish to use for receiving mail.
	The address you want your mail forwarded to.
	Your email address.
	The method you used to make your payment (Make your payment on the prices page)
	How often do you want your mail forwarded ? (The default is weekly)
	Do you want your mail forwarded by priority airmail ? (The default is Yes)
	Do you want us to accept registered letters on your behalf ? (The default is Yes)
	Do you want us to accept registered packages on your behalf ? (The default is Yes)
	The last three items are optional . . . . 1) A backup email address 2) A telephone number 3) Comments

oooOOOooo

Unfortunately we do not speak [Language]. We can only communicate with you in English.